Walking through the forest in winter, snow on the ground, I 'saw' the above picture just as I'd seen it in the book; the effect was like looking at a viewfinder image through a viewfinder - a sudden flashback of memory to a memory of a memory from outside my current lifetime.

The photographs cover all the main variants (I was pleased to find several illustrations of condensing locomotives) and captions are fairly easy to understand. Etsy’s 100% renewable electricity commitment includes the electricity used by the data centers that host Etsy. The relationship between images and words in Tuwim's picture book is clearly visible even for a very young reader, therefore, it can be read both by children and by adults. Pozytywki (23) British culture (22) Edinburgh (22) Warsaw Metro (22) bike rides around Warsaw (22) cats (22) ul.com, the Sell on Etsy app, and the Etsy app, as well as the electricity that powers Etsy’s global offices and employees working remotely from home in the US.

The rhymes are done beautifully here and as you read through the story you not only read some funny things but the whole feel of the words are made to sound like a steam train and the sounds it makes. Whipple's translation as it is much closer to the original and we shall not forget that it's a poem for children - at least in my opinion.The book I remember reading was illustrated by a different person, Jan Marcin Szancer, which I did prefer as they were a little more colourful and the turnip looked huge, but this book I’m reviewing has been illustrated by the original illustrators all the way back in 1937! Maybe I’m a bit nostalgic having read this as a child and knowing now that the stories are eighty years old! In the course of the most memorable of my various (chiefly rail-enthusiasm-oriented) visits to Poland -- the one I made in 1984 – I found and bought, as a souvenir, a children’s-book version (colourfully illustrated, possibly by Jan Lenica, as you cite) of the poem. Karczunkowska (144) Family history (139) politics (135) Great Britain (133) Chynów (131) Polish society (128) Poland (120) Polish history (119) aircraft (118) reincarnation?

Kids in school, then work, and kids back from school - then baths and homework - AND FINALLY a bit of time in my cobbled together mini studio in my one bedroom flat.Wydanie niniejszej publikacji książkowej jest wspólnym przedsięwzięciem TAiWPN Universitas i Instytutu Książki. By Julian Tuwim Book in Polish by Tuwim Julian, one of the most popular classic of Polish children's literature.

It’s not at all complicated, more difficult to explain than to read but the whole thing sounds really fun and it’s a lovely read. I've worked hard to keep sense, rhyme and rhythm as close to the sense of Tuwim's original; it was not easy. Sarabandy (22) WW2 history (21) afterlife (21) home life (21) suburbs (21) thunderstorm (21) viaduct on Karczunkowska (21) Mysiadlo (20) evolution (20) infrastructure (20) public policy (20) trams (20) Dawidy (19) Ursynów (19) W-wa Śródmieście (19) działka (19) futurology (19) night train (19) ul.Publishers dedicate this work in memory of Albrecht Lempp (1953-2012), promoter of Polish literature in the world.